FESTIVAL TROBADES
du 07 au 15 décembre 2006


Une production déléguée CG 66 - Entrée libre


Jeudi 07 - Collioure (Centre Culturel) - 21h. & Vend. 08 - Osseja (Salle polyvalente) - 21h.
Les filles de L'Houara >>>
Samedi 09 - Perpignan (Palais des Rois de Majorque) - 21h.
"Carnets de voyage, Carnets de bals"
avec la Cie Taffanel, Pere Manzanares, DJ Raf & Bal avec Montanha Negra >>>

Vend. 15 - Elne (Salle polyvalente) - 21h.
MICHEL PORTAL & la Cobla Mil.lenària >>>

ATTENTION !!!

La soirée "carnets de voyages, carnet de bal" suivie du bal avec Montanha Negra (samedi 9 décembre) aura un déroulement un peu particulier du fait de sa programmation au Palais des Rois de Majorque.
L'ouverture des portes se fera à 20h45 car le spectacle commence dans les jardins, il faut donc que l'ensemble du public arrive au même moment.
Dès la jauge de la salle atteinte, les grilles du Palais seront fermées ! on peut sortir mais plus entrer !
Pour venir au bal il est donc prudent d'assister à l'ensemble de la soirée depuis 21h. A bientôt!
L'équipe du Marbre Cimp.





Les filles de L'Houara
...
Jeudi 07 - Collioure (Centre Culturel) - 21h.
Vend. 08 - Osséja (Salle Polyvalente) - 21h.
 


Cinq femmes originaires de la région de Marrakech qui chantent et dansent au rythme des instruments à percussion, en exécutant les musiques traditionnelles de leur tribu d'origine, l'Houara, ainsi que les danses berbères et répertoires tel que l'Aïta - l'appel de la séduction féminine - et le Cha'abi, le style populaire qui a donné naissance à la musique Raï.
Depuis 1998, nombre de pays européens, les Etats-Unis et le Japon, ont déjà accueilli cet ensemble, toujours avec le même bonheur.



Zahra Bani : voix, ta'arija, tubsil
Khadija Haliba : voix, danse, ta'arija, bendir
Malika Rahmi : voix, danse, tara
Saïda Madrani : voix, d'awd'a
Halima Zeiter : voix, danse, naqqùs, tryàr

   
 
Retour en haut de page >>>
 
" Les cinq femmes de Bnet Houariyàt sont un miraculeux réceptacle. De leurs percussions et chants immémoriaux, puisés aux sources de l'Afrique Noire et de l'Arabie, on tire les constructions rythmiques et harmoniques les plus modernes. C'est pourtant d'un rite primitif et secret qu'il s'agit, enfoui dans un village à la lisière d'un désert de sable. " (journal Le Monde, 27/7/97)






       
 
"Carnets de voyage, Carnets de bals"
avec la Cie Taffanel, Pere Manzanares, DJ Raf & BAL avec Montanha Negra ...
Samedi 09 - Perpignan (Palais des Rois de Majorque) - 21h.
 
La création proposée se situe à la croisée des expressions et se déroule en deux temps forts.

Le premier a pour fondement et fil conducteur le conte, la narration, l'oralité, la danse, la musique, les arts visuels dans une volonté de rencontre entre les notions patrimoniales et sociétales, e second, le bal trad avec les danseurs contemporains pour lien spatial.

Amener aujourd'hui l'écoute des publics sur l'oralité, le conte dans un environnement artistique contemporain et le relier au geste de la danse traditionnelle avec une gestuelle traversant les esthétiques est un des objets du projet.

Autour du conte, la création proposée s'entoure d'une démarche musicale confiée à un DJ, un " plasticien " en informatique pour la partie " décor et ambiance visuelle " sous forme multimédia, de danseurs contemporains pour des interventions " décalées " et constituant un public à part parmi le public.


Les danses et le groupe choisis pour le bal trad, issus des Fecas de Limoux, poursuivront à leur niveau dans le même contexte, ces danses rituelles d'intégration et de repère fixe dans et pour une société


Danse, conte, bal invitent à l'écoute, au regard et à la danse dans une soirée où se mêlent les éléments du spectacle vivant. De la veillée surgira le mouvement et la féerie, féerie créée par l'environnement visuel en multimédia et sonore avec Dj Raf . Et c'est par le conte qu'il nous faudra accéder à la danse portée par le groupe Montanha Negra. Les rituels de passage, de re-naissance, évocation d'une vie pour toucher à l'éternité seront dits par Pere Manzanares.

Conte… Pere Manzanares
Promoteur culturel dans l'illustration de la langue et de la culture catalane. Président de l'association Arrels, Directeur de Ràdio Arrels.
Depuis juin 2005: tournée du spectacle " Esquitxos de llengua "

Danse - performance / Performance de dansa …Cie Taffanel
Le projet artistique de la compagnie est déterminé par la recherche " qui se poursuit ", sa pensée en actes, se nourrir de " ce qui grouille derrière le geste ", tisser dans cet infini " dialogique " entre chorégraphe, interprètes, et arts associés.

Raphaël Dumas, intervalles et interventions sonores
Franck Bret, propositions visuelles à la poursuite du mouvement dans l'image
Leurs interventions, véritables passerelles entre interfaces analogique et numérique ne cessent de surprendre. Parfois à peine perceptibles, d'autres fois clairement déstabilisantes, c'est le temps réel qui prévaut dans leur performance. Sensibilité improvisée, art de contrôler les machines ou de les faire disparaître, c'est cela leur interprétation du fossé entre monde ancien et nouveau


BAL ... avec MONTANHA NEGRA


Même si la Montagne Noire a été écartelée par l'histoire en quatre départements (Aude, Tarn, Haut-Garonne, et Hérault), elle trouve son unité à travers sa langue et la culture d'Òc. De nouveau, le groupe musical MONTANHA NEGRA viendra faire connaître l'originalité de son univers sonore avec bodegas, camba de feda (clarinette), graile, zinzon (accordéon), basse à vent, steel-drums et tustadisses (percussions diverses).

Sòfia JACQUES DE DIXMUDE : bodega, boha, flûte, chant.
Claudi BONNAFOUS : accordéon, graile (hautbois), chant.
Bruno CAMMAN : tuba, chant.
Gérard GRIMAL : percussions.
Coco LE MEUR : steel-drums, percussions.
Guilhèm LOPEZ : bodega, boha, fifre, flûte, chant.
Toto : sonorisation

Voir aussi le site de Montanha Negra


ATTENTION !!!
La soirée "carnets de voyages, carnet de bal" suivie du bal avec Montanha Negra (samedi 9 décembre) aura un déroulement un peu particulier du fait de sa programmation au Palais des Rois de Majorque.
L'ouverture des portes se fera à 20h45 car le spectacle commence dans les jardins, il faut donc que l'ensemble du public arrive au même moment.
Dès la jauge de la salle atteinte, les grilles du Palais seront fermées ! on peut sortir mais plus entrer !
Pour venir au bal il est donc prudent d'assister à l'ensemble de la soirée depuis 21h. A bientôt!
L'équipe du Marbre Cimp.

Retour en haut de page >>>








MICHEL PORTAL & la Cobla Mil.lenària
Vend. 15 - Elne (Salle polyvalente) - 21h.

A voir le parcours de Michel Portal, on pouvait se douter qu'un jour, il irait à la rencontre des musiciens de cobla. Et toute la philosophie de Trobades se retrouve en cette rencontre, rencontre d'artistes qui convergent vers le sens et l'émotion, forcenés à découvrir dans un autre que lui de nouveaux éléments artistiques, des expressions aux couleurs des palettes sonores enrichies.

" On découvre le monde avec les pieds. La danse est comme le plaisir de cette découverte, la jouissance de son renouvellement. Il faut pour l'éprouver, partir et revenir sans cesse, transhumer, c'est-à-dire passer par une terre et celle-ci n'est ni l'Arcadie où nous fûmes heureux, ni la Terre promise où nous le serons un jour. Ni l'enfance, ni la mort. Seule l'entre-deux vit, par les bruits et les gestes d'une répétition différence (in Chimères. Intro de JC Polack. Lettre à Jean Houri sur la Sardane) ".

Ce pas de danse qui transhume sera ce lien de l'entre-deux des artistes en quête de leur terre promise.



MICHEL PORTAL

Compositeur né en 1935, clarinettiste, saxophoniste, bandonéoniste.

Singulier, inclassable, musicien avant tout mais échappant à toutes les déterminations, Michel Portal est une extraordinaire personnalité, aussi remarquable dans le répertoire classique (Mozart, Brahms, Schumann, Berg) que dans la création contemporaine dont il est un partenaire privilégié (Boulez, Stockhausen, Berio, Kagel, Globokar...)

Dans le jazz européen, Michel Portal occupe une place dérangeante. Qu'il se présente en duo, en invité de groupes constitués , en associé provisoire, qu'il intervienne en milieu préparé ou de façon très spontanée,

Michel Portal se pose à la fois en activiste et en empêcheur de tourner en rond.

Une ombrageuse conception de la liberté, moins une réflexion qu'une forme de sensibilité vive, le pousse à casser les formules, les clichés, pour le surgissement de la musique.

Le jazz n'est pas pour lui un style parmi d'autres : c'est sa façon bouleversante de vivre la musique, de considérer ses autres expériences musicales, de les brusquer, et, éventuellement, de les réinventer.

LA COBLA MIL.LENÀRIA

Directeur musical : Jesús VENTURA (compositeur de sardanes et œuvres pour cobla)
Flaviol Tamborí : Frédéric GUISSET.
Tibles : David GONZALES, Laurent MATILLO.
Tenores : Jean-Michel POUS, Jean PUJOL.
Trompettes : Maurice BENTERFA, Patrick SANCHEZ, Nicolas SANCHEZ.
Trombone : Alain BARRIONUEVO.
Fiscorns : Lionel LOSADA, René PICAMAL
Contrebasse : Claude ROGER.

En janvier 1989, une nouvelle cobla est née, certains musiciens étant issus du conservatoire de Musique de Perpignan, d'autres des écoles de Musique de la Fédération Sardaniste du Roussillon, tous désireux de servir la musique catalane d'hier et d'aujourd'hui et surtout de demain. En même temps la catalogne célébrait le millénaire de sa fondation politique. Cette cobla devait prendre le nom de MIL.LENÀRIA (millénaire).

La cobla Mil.lenària anime des deux cotés des Pyrénées, les villes et villages, à l'occasion des fêtes locales en participant à des aplecs et concerts (Barcelona, Perpignan, Céret, Banyoles…). Cobla officielle du Prix de Composition Sardaniste Céret-Banyoles,

En 1995, la Mil.lenària s'est associée au trompettiste de Jazz, Michel MARRE pour une création : SARDANAJAZZ.

Retour en haut de page >>>